Začni dan s prijetnim pohodom po slikovitih gozdnih poteh, občuduj slap in okoliške razglede ter napolni pljuča s svežim planinskim zrakom. Po pohodu pa se ustavi in okrepčaj v prijazni gostilni ZENKL, kjer te čakajo tradicionalne dobrote in domača kulinarika – če imaš srečo, pa te postrežejo tudi v slovenščini…
To je prava priložnost za sprostitev, druženje in doživetje čudovite narave ter lokalnih užitkov Podkanjskega slapa – idealno za vse generacije.
Zgodba o ohranitvi slovenskega imena Podkanjski slap pa je hkrati tesno povezana s staro slovensko poselitvijo južne Koroške in z zgodovinskimi krajevnimi imeni na območju današnje, zelo nemško »obarvane« občine Galicija / Gallizien.
Staro slovensko krajevno ime
V bližini slapa leži naselje Podkanja vas, ki je danes uradno znano kot Wildenstein. Slovensko ime Podkanja vas je veliko starejše od nemškega imena. Nastalo je še v času, ko je bila večina prebivalstva na tem območju slovensko govoreča.
Toponim Podkanja pomeni dobesedno »vas pod Kanjo« oziroma »pod Kanjem«.
Razlage za besedo Kanja so tri:
1. naravna razlaga – po ptici kanji (ujedi), ki je v teh skalnih stenah pogosto gnezdila;
2. osebno ime – po nekdanjem lastniku ali rodbini z imenom Kan/Kanja;
3. staro ledinsko ime za skalnat vrh ali izpostavljeno steno nad vasjo.
Zanimiv kulturno-geografski vidik
Območje okoli Galicije je del Podjune, kjer so se številna slovenska krajevna imena ohranila v ljudskem izročilu tudi tam, kjer so bila uradno nadomeščena z nemškimi. Tako je Podkanjski slap lep primer, kako naravne znamenitosti pogosto ohranijo stare slovenske toponime, čeprav so naselja dobila druga uradna imena.
Podkanjski slap – skriti biser pod Karavankami
Na južnem robu občine Gallizien (slovensko Galicija) se pod strmimi stenami pogorja Karavanke skriva eden najlepših naravnih pojavov na avstrijskem Koroškem – Wildensteiner Wasserfall/slap, ki ga Slovenci že dolgo poznamo kot Podkanjski slap.
Pot do slapa vodi skozi senčni gozd in ob potoku, ki se v višjih legah zbira pod pobočji Karavank. Zaradi vlage in hladnega zraka je območje znano po bujni vegetaciji, mahovih in praproti, ki dajejo prostoru skoraj pravljičen značaj.
Podkanjski slap je danes ena najbolj obiskanih naravnih znamenitosti južne Koroške, a hkrati tudi kraj, kjer se lepo vidi plast zgodovine v krajevnih imenih. Medtem ko nemško ime slapa izhaja iz gradu Wildenstein, slovensko ime ohranja spomin na staro slovensko naselje Podkanja vas in na čas, ko je bila Podjuna izrazito slovenski jezikovni prostor.
Tako Podkanjski slap ni le naravna znamenitost, temveč tudi majhen, a zgovoren košček slovenske kulturne krajine na avstrijskem Koroškem.
Obišči Podkanjski slap – mogočen naravni pojav pod stenami Obirja!
Na južnem robu občine Gallizien (slovensko Galicija) se pod severnimi pobočji pogorja Karavanke skriva ena najbolj impresivnih naravnih znamenitosti južne Koroške – Wildensteiner Wasserfall, ki ga Slovenci poznamo kot Podkanjski slap. Slap pada iz visoke apnenčaste stene v gozdnato kotanjo in velja za enega najvišjih prostih slapov na tem območju Alp (https://dewiki.de/Lexikon/Wildensteiner_Wasserfall).
Slap pod goro Obir Hochobir
Podkanjski slap leži na severni strani gorskega masiva Obir oziroma Ojstrc, nemško Hochobrir. Voda pada približno 54 metrov globoko po navpični skalni steni. Slap tvori Podkanjski potok / Wildensteiner Bach, ki izvira pod gorskimi travniki Obirja in se nižje v dolini izliva v reko Bela / Vellach, ta pa naprej v Dravo. Območje okoli slapa je zaradi vlage in sence znano po bogati vegetaciji, mahovih in praproti (https://kaernten.orf.at/v2/tv/stories/2864867).
Podkanja vas – staro slovensko ime
Slovensko ime slapa izhaja iz bližnjega naselja Wildenstein, ki se je v slovenščini imenovalo Podkanja vas. To ime je zapisano tudi v uradnih seznamih slovenskih krajevnih imen na avstrijskem Koroškem. Beseda Podkanja pomeni »naselje pod Kanjo« oziroma pod nekim starejšim ledinskim imenom Kanja. Takšna poimenovanja so v slovenskem prostoru zelo pogosta in pogosto izhajajo iz starega osebnega imena ali iz naravne značilnosti pokrajine.
Grad, ki je dal ime nemškemu poimenovanju
Ime današnjega nemškega kraja Wildenstein je povezano s srednjeveškim gradom Burg Wildenstein, ki je stal nad dolino pod Obirjem. Grad so v 12. stoletju zgradili štajerski plemiči Wildensteini in je bil sedež istoimenske rodbine. Po gradu so pozneje dobili ime bližnji kraj Wildenstein ter tudi slap pod njim (https://de.wikipedia.org/wiki/Wildenstein_(steirisches_Adelsgeschlecht). Srednjeveški grad je stal na skalnem pomolu nad dolino in je nadzoroval pomembno pot iz Podjune proti gorskim prelazom Karavank. Grad naj bi bil močno poškodovan v velikem Furlanskem potresu leta 1348, ki je prizadel velik del Koroške in severne Italije – porušil se je med drugim tudi del Dobrača… (https://dewiki.de/Lexikon/Wildensteiner_Wasserfall).
Naravna znamenitost južne Koroške
Danes je Podkanjski slap ena najbolj obiskanih naravnih znamenitosti na tem delu Koroške. Do razgledišča vodi urejena gozdna pot, ki od kar dveh parkirišč v Podkanji vasi traja približno 20-30 minut hoje. Zaradi nevarnosti padajočega kamenja je dostop neposredno pod slap omejen, vendar razgledišče na ploščadi omogoča zelo lep pogled na padajočo vodno zaveso in visoke skalne stene nad njo (https://www.hribi.net/izlet/podkanja_vas___wildenstein_podkanjski_slap___wildensteiner_wasserfall/11/2818/6531).
Ljudsko izročilo in pripovedi
V ljudskem izročilu naj bi bila okolica slapa dolgo časa obdana z zgodbami o skrivnostnih bitjih in divjih duhovih, ki naj bi prebivali v votlinah pod skalnimi stenami. Šumenje vode in meglice ob slapovih so v preteklosti pogosto zbujali domišljijo domačinov, zato so takšni kraji dobivali pridih skrivnostnosti.
Tudi zato Podkanjski slap ni le naravna znamenitost, temveč del kulturne krajine Podjune, kjer se v imenih, pripovedih in pokrajini ohranja spomin na slovensko preteklost tega prostora.
Odkrivaj z mano skrite kotičke avstrijske Koroške še naprej!
